본문

글쓰기   목록 | 이전글 | 다음글

[게임] (젠레스)마시던 거 내놓으세요. 와이즈 씨 [2]


profile_image_default


(4946539)
8 | 2 | 978 | 비추력 5087
프로필 열기/닫기
글쓰기
|
목록 | 이전글 | 다음글

댓글 | 2
1
 댓글


(IP보기클릭)14.57.***.***

저저저ㅓ 여우행동
25.07.06 09:19

(IP보기클릭)125.135.***.***

이게 일본어 원본 번역판이라 번역한 사람도 말투 만들때 되게 버벅거린 모양이네 일본판 미야비는 무술 하는 집안 여캐 전형적인 말투라 반말캔데 한국판에서는 존댓말 캐임 로프꾼<->미야비는 서로 성별 안가리고 존댓말 미야비->소우카쿠 대사가 거의 없어서 그렇지 이쪽도 일단은 존댓말 할거고
25.07.06 09:21


1
 댓글




목록 | 이전글 | 다음글
글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
154 전체공지 서비스 점검 안내 8일 00시 ~ 05시 8[RULIWEB] 2025.07.04
63429467 공지 유머 게시판 통합 공지 _루리 43 404695 2023.10.19
30617757 질문 이렇게 밴드폭이 좁은 것은 어떤 시계인지요...? 이순신2 36 21:18
30710293 프라모델 이야기 람보르기니 같은 프라모델 도색하기 (11) 맥주소년 239 20:35
30710292 프라모델 이야기 런너만 보고도 어느 부분에서 플라스틱 수지가 들어오는지 알 수 있나요? (10) 라리아 435 19:36
71374556 인방 봇치단2번대장 1 21:22
71374555 잡담 루리웹-1499617914 1 21:22
71374554 잡담 린성신관알타 5 21:22
71374553 자작그림 쿠카 Quka 4 21:22
71374552 게임 마치카네 후쿠키타루 1 22 21:22
71374551 유머 얼큰순두부찌개 55 21:22
71374550 잡담 캐서디 1 33 21:22
71374549 잡담 Chn4m 1 17 21:22
71374548 인방 꾸 랭ovo 2 28 21:22
71374547 유머 루리웹-5564595033 1 41 21:21
71374546 유머 루리웹-8396645850 45 21:21
71374545 유머 마늘소금 83 21:21
71374544 유머 아리스토텔레스11 37 21:21
71374543 잡담 LEE나다 6 64 21:21
71374542 유머 루리웹-1098847581 65 21:21
71374541 유머 리스프 65 21:21
71374540 유머 참치는TUNA 2 40 21:21
71374539 유머 아디엣 6 107 21:21
71374538 잡담 공랭은 녹투아지 3 82 21:21
71374537 애니/만화 142sP 2 53 21:21
71374536 유머 독타센세Neo 2 50 21:21
71374535 잡담 야행성인간 32 21:21
71374534 잡담 운차이발탄 20 21:21
71374533 유머 옆동네 겐고로 1 93 21:21
71374532 잡담 전부 터트릴꼬얌 22 21:21
71374531 자작기타 Acek 1 54 21:21
71374530 잡담 lunarcell02 3 84 21:21
71374529 유머 루리웹-1098847581 4 68 21:21
글쓰기 29844014개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
X